金子英彦2021-01-25

宋飞燕：Beijing,9mai(Xinhua)--XiJinping,secretário-geraldoComitêCentraldoPartidoComunistadaChina(PCC),presidiunasexta-feiraumsimpósioparaescutarcomentáriósio,quefoirealizadopeloComitêCentraldoPCCecontoucomapresenademembrosdoscomitêscentraisdospartidosnocomunistasnaChina,daFederaodaIndústriaeComérciodaChinaedepessoassemfiliaopartidáésdeesforosárduos,resultadosdecisivosforamgarantidosnabatalhaparaprotegeraProvínciadeHubeiesuacapitalWuhan,duramenteatingidas,disseXi,observandoquegrandesconquistasestratégicasforamobtidasparaconteradisseminaodovírus,comresultadospositivosnacoordenaodocontroleepidêêmicaeumamaiorretomadadaproduo,dotrabalhoedasescolasparagarantirumavitóriadecisivanaerradicaodapobrezaenaconstruodeumasociedademoderadamentepró,WangYangeWangHuning,membrosdoComitêPermanentedoBirPolíticodoComitêCentraldoPCC,estavampresentesnosimpóósioobservaramasgrandesconquistasestratégicasnalutacontraaCOVID-19sobafortelideranadoComitêCentraldoPCCcomocamaradaXiJinpingcomonúésticaeatendênciacrescentedoscasosimportadosdeCOVID-19diminuiu,enquantoaordemdotrabalhoevidaretomouaumritmomaisrápido,íticadosistemasocialistadaChinaemostrouqueaChinaéumpaísimportanteeresponsável,,Xidissequeenfrentandoorepentinosurtoepidêmico,oComitêCentraldoPCCcolocouavidaeasaúírusemmaisdeummês,conseguiureduzironúmerodiáriodosnovoscasostransmitidosinternamenteparaumúnicodígitoemcercadedoismeses,egarantiuconquistasdecisivasnaproteodeWuhaneHubeiemcercadetrêsmeses,observouXi."Paraumpaísenormecom1,4bilhodepessoas,essassorealizaesduramenteconquistadas",íticodalutacontraaCOVID-19,aspessoasforadoPCCficaraminabalavelmentecomoPCC,êCentraldoPCCedissequeoscomentáriosesugestesoferecidaspelaspessoasforadoPCCnosimpó,aChinadefendeualideranacentralizadaeunificadadoPCCeconcentrouosmelhoresmédicosdopaís,osequipamentosmaisavanadoseosrecursosmaisnecessáriosparatratarospacientes,,,alavancagemdaforainstitucionaldeconcentrarrecursosparafazerascoisaseaproveitamentodaforanacionalabrangente,bemcomodependêncianaciêênciacompletadogenomadonovocoronavíruseisolaracepadovírus,produzirvárioskitsdetesteerapidamenteselecionarumaséémentraramemensaiosclí,coletivismoesocialismoforampromovidosdurantealutacontraaCOVID-19,umgrandenúmerodemodelosemergiueosensodeunidadenacionalfoireforado,,XidissequeaChinatemajudadopaíseseorganizaesinternacionaisnomelhordasuacapacidade,demonstrandoosensoderesponsabilidadedopaíscomoumpaísimportanteeresponsáàCOVID-19mostroumaisumavezquealideranadoPCC,osistemasocialistadaChinaeseusistemadegovernanapodemsuperarqualqémressaltouacorreodasfalhasnomecanismodopaísparaaprevenoecontrolecontragrandesepidemiasenosistemadesaúdepúblicanacional,paraelevaracapacidadedelidarcomgrandesemergênciasdesaúdepúàspessoasdeforadoPCCquesigaminabalavelmenteocaminhodosocialismocomcaracterísticaschinesas,continuemadesempenharseupapelnacontenodaepidemiaepromoododesenvolvimento,eajudemacriarumaboaatmosferaparaaopiniopública.

NaesUnidas,8set(Xinhua)-OpresidentecessantedaAssembleiaGeraldaONU,TijjaniMuhammad-Bande,pediureodesdémpelomultilateralismoeaviolaododireitointernacional,Muhammad-BandedissequeaOrganizaodasNaesUnidasfoimuitoclarasobreanecessidadederespeitarodireitointernacional.“AOrganizaodasNaesUnidaséumaorganizaobasea”,ísesquesoextremamenteimportantesparaapazeseguranainternacionaissecomportamdeformamaisnacionalista,disseele."Noentanto,issononoslevaráaopontodedizerqueabandonamosofórum(daONU).Noabandonamosofórum".Seofórumtivessesidoabandonado,aquantidadedecaosqueomundoestávendohojeteriasidomuitopior,disseele."Achoqueoquetemosquefazerécontinuartrabalhandoaindamaisparainsistirnoqueécertoetercoalizesquecontinuemseunindoparaquenenhumpaís,grandeoupequeno,pensequenoháconsequênciasparadesafiarorestodosmembros".QuestionadosobreosurgimentonoTwitterdeumahashtagparatirarfundosdaOrganizaodasNaesUnidas,Muhammad-BandedissequenotinhaconhecimentodeumesforoconjuntoparatirarfundosdoóálidasparafazercomqueaOrganizaodasNaesUnidasseconcentrenarelaocusto-benefício,ítimasdacomunidadeglobalàqualaOrganizaodasNaesUnidasatende,áesforoscontínuosdereformanaOrganizaodasNaesUnidas,observouele.

郑纳纳2021-01-25 15:17:20

中国が発起したＡＩＩＢは、２４の加盟メンバーに２００億ドル（１ドル＝約１０５円）近くのインフラ建設資金を提供してきた。

周孝闵帝2021-01-25 15:17:20

SoFrancisco,10nov(Xinhua)-AMicrosofteoOpenDataInstitute(ODI)anunciaramnatera-feiraolanamentodeumDesafiodeDadosAbertosparaaEducaoafimdeajudaraestreitaraexclusodigitaldaeducaoemmeioà,,escolaseprofessorestêmtentadoalcanarosalunosremotamentepormeiodeferramentaseplataformasdeensinoàdistancia,enquantomuitosalunos,especialmenteaquelesdegruposmarginalizadosoudebaixarenda,notêmacessoigualaosserviosdigitais,deacordocomoanúxclusodigitalnaeducaoformaldeensinofundamentalemédio(idadesde5a18anos)zaesdepesquisaaentenderemmelhoroimpactopotencialdelongoprazoqueainterrupocontínuadoaprendizadotradicionalterásobreosalunosmaisvulneráveisdomundo,disseaMicrosoft."Comoosalunosaoredordomundodependemcadavezmaisdatecnologiaedaconectividadeparatersucessonaescola,devemosencontrarmaneirasdepermitirquecadaaluno,emqualquerlugar,tenhasucesso",disseJenniferYokoyama,vice-presidentedaMicrosoft."EstamosempolgadosemparticipardolanamentodesteDesafiodeDadosAbertosparaaEducaoparaajudaraestreitaraexclusodigitalenivelarocampodejogoparaestudantesemtodoomundo".ODIéumaempresasemfinslucrativosfundadaem2012sediadaemLondres.，中国在德绿地投资主要集中在机械制造业与汽车业，其次为可再生能源与环保技术。。Chengdu,13nov(Xinhua)--UmacamerainfravermelhacapturouimagensdeumamepandagiganteselvagemeseufilhotebebendoáguaemumparquenacionaldepandasnaProvínciadeSichuan,ídeo,feitoduranteodia,mostrouamepandainclinadasobrearbustosparabeberáguaenquantoofilhoteaseguia,segurandoumtroncodeárvorecaído,prontoparabeberáguatambémnaseoFengtongzhaidoParqueNacionaldePandaGigante,,noentanto,estavalongedaágua,incapazdealcaná-la,porissodeitou-senotroncoparabeberaá,ídeogravadoànoitetambémcapturouestamepandaeseufilhotebebendoáestácomame.éasegundavezqueestameefilhotedepandagiganteselvagemsocapturadosporcamerasinfravermelhasnoparque,apó,aChinaanunciouumplanoparaconstruiroParqueNacionaldePandaGigante,abrangendotrêsprovíncias,paraajudarosanimaisemextinoasemisturaremefortaleceremseucapitalgenético,quereunirápandasisoladosemseismontanhasemGansu,ShaanxieSichuan.。

范成大2021-01-25 15:17:20

BEIJING,(Xinhua)--ChinasenactingofcoastguardlawisanormallegislativeactivityoftheNationalPeoplesCongress,andthecontentsofthedraftlawareinlinewithinternationalpracticesandpracticesinothercountries,outforeignconcernsthatChinawillusethecoastguardlawtostrengthenitsmaritimeclaims,,Wangsaidthepurposeofthelawwastoclarifythefunctions,authority,means,supplyandsupervisionofcoastguardagencies,andtoensurethecoastguardhasrulestofollowwhensafeguardingrights,gationsunderinternationaltreatiesandmaintaingoodmaritimeorder,thespokespersonadded."Chinaferencesthroughdialogueandconsultationinabidtosafeguardregionalpeaceandstability,"，尽管道路像往常一样拥堵，但恰恰因为如此，我才格外享受喧嚣之后在汽车里这段安静的时光。。サッカラ地区は古代エジプト文明の中心的遺跡で、約４７００年前に築かれたジョセル王の「階段ピラミッド」など複数のファラオのピラミッドや多くの貴族の墳墓がある。。

庞晨阳2021-01-25 15:17:20

(Xinhua/HuangJingwen)Pyongyang,20jun(Xinhua)--Osecretário-geraldoComitêCentraldoPartidoComunistadaChina(PCC)epresidentechinês,XiJinping,chegounestaquinta-feiraaPyongyangparaumavisitadeEstadoàRepúblicaPopularDemocráticadaCoreia(RPDC).Oósachuva,-vindas,quase10milpessoasalinharam-senoaeroportoacenandocomfloresec,XiesuaesposaPengLiyuansaíramdoavioeforamrecebidosporKimJongUn,presidentedoPartidodosTrabalhadoresdaCoreia(PTC)epresidentedaComissodosAssuntosdeEstadodaRPDC,,queincluiuumasaudaocom21tiros,aexecuodehinosnacionais,ósacerimnia,,acenandocombandeirasefloresegritando"VivaaamizadeChina-RPDC"àRuaRyomyong,nocentrodePyongyang,XimudouparaumveículodetetoabertoeandoucomKimatéapraadoPalá,í,XiePeng,nacompanhiadeKimeRi,receberamasaudaodoPTCefuncionáriosdogoverno,íderestrangeiroaserhomenageadocomtalsaudaonolocaldegrandevalorsimbólico,àRPDC,aprimeiradeXicomolíderdoPCCechefedeEstadochinês,etambémaprimeiradotipoem14anos,ocorrenomomentoemqueosdoispaísescelebramo70oaniversáriodoestabelecimentodasrelaesdiplomámunicaodaRPDC,XidissequeestáprontoparatrabalharcomKimparatraarofuturocursodasrelaesChina-RPDCeabrirumnovocapítulodaamizadetradicionaldosdoispaíses.，(Xinhua/LiXueren)Beijing,12nov(Xinhua)--Opresidentechinês,XiJinping,pronunciouumdiscursonestaquinta-feiraviavídeonoterceiroFórumdaPazdeParis,pedindoesforosconjuntosparacombateraCOVID-19,áagoraevoluindorapidamente,observandoqueasameaasdeseguranatradicionaisenotradicionaiscontinuamemergindoequeainstabilidadeeasincertezassocrescentesnasituaointernacional."Asameaasedesafiosglobaisexigemrespostasglobais",disseXi,apresentandotrê,XipediusolidariedadeeajudamútuaparacombaterconjuntamenteaCOVID-19,poisocoronavirusestáaindacausandoestragosnomundo."Nósprecisamospraspessoaseavidaemprimeirolugar",disseXi,enfatizandoanecessidadedeaproveitaraomáximoopapeldelideranacrucialdaOrganizaoMundialdaSaúácompartilhandocomoutrosaexperiêncianacontenodovíruseaexpertiseemdiagnósticoseterapêutica,fornecendoassistênciaemsuprimentosmédicosessenciaisecumprindoseucompromissodetornarasvacinaschinesasumbempúáacomunidadeglobal,emparticularospaísesemdesenvolvimento,areforarapreparaoparaemergênciasdesaúdepública,disseXi,pedindoaconstruodeumacomunidadeglobaldesaú,Xiáanovafilosofiadodesenvolvimento,fomentaráumnovopadrododesenvolvimentoebuscaráodesenvolvimentodealtaqualidadepermanecendocomprometidacomoaprofundamentodareformaeaaberturamaisamplaparaomundo,émtrabalharácomorestantedacomunidadeinternacionalparamanterestáveisascadeiasiásinceramentenainiciativadesuspensodoserviodedívidadoG20paraospaísesmaispobreseparticiparááplanosdeimplementaoparaainiciativadopaísqueeletinhaanunciadoantesparaampliarascontribuiesnacionalmentedeterminadasparateropicodeemissesdodióxidodecarbono(CO2)antesde2030ealcanaraneutralidadedocarbonoatéóximoano,aChina,aEuropaeaFranasediarorespectivamenteumaconferênciainternacionalsobrebiodiversidade,sobremudanaclimáticaesobreconservaodenatureza,disseXi,observandoqueaChinaestádispostaaaproveitaressasoportunidadesparaaprofundaracooperaonessasá,àcoexistênciapacífica,assimcomoanecessidadederespeitarodireitodedesenvolvimentodosoutrospaísesesuaescolhaindependentedecaminhosemodelosdedesenvolvimento."Nósprecisamosdefenderomultilateralismo,opor-nosaounilateralismo,hegemoniaepolíticadepodererejeitartodasasformasdoterrorismoeatosdeviolênciaextrema",disseXi,enfatizandoosesforosconjuntosparadefenderaigualdade,justia,íticaexternaindependentedepaz,Xidissequeopaísestácomprometidocomocaminhodedesenvolvimentopacíísesdefendamodireitointernacionaleasnormasbásicasqueregemasrelaesinternacionais,determinemsuaposiosobreosméritosdecadaassuntoeultrapassemopreconceitoideolóádispostaaaumentaracomunicaoecoordenaocomaFranaeoutrospaíseseadesempenharumpapelpositivoparaasoluopolíticadasqueste,assimcomoatendênciainevitáveldehistória,enfatizou."Devidoaosdesafiosenfrentadospelahumanidade,ospaísesprecisamfortalecerasolidariedadeenocriaralienao;elesprecisampromoveracooperaoenoprovocarconflitos",partilhadoparaahumanidadeetrazermaiorbenefícioparaaspessoasnomundo.。(PhotobyGuoWenbin/Xinhua)Xichang,12nov(Xinhua)--AChinalanounestaquinta-feiracomsucessoumnovosatélitedetelecomunicaomóveldoCentrodeLanamentodeSatélitesdeXichang,naProvínciadeSichuan,sudoestedopaíàs23h59(horáriodeBeijing)éumsistemadesatélitesdecomunicaomóveldesenvolvidoeconstruídodeformaindependentepelaChina,consistindodeumsegmentodeespao,umsegmentodeterraeumterminaldeusuá,osatéliteestabeleceráumaredemóvelcominstalaesemterraparaoferecersobtodasascondieseemtodososmomentosserviosdecomunicaomóvelestáveiseconfiáveiscomovoz,mensagenscurtasedadosparausuáriosnaChinaenaszonaspróximas,noOrienteMédio,naáfricaeemoutrasregiesrelacionadas,assimcomonamaiorpartedaszonasmarítimasdosoceanosPacíficoeíériedefoguetesLongaMarcha.。

姬黔2021-01-25 15:17:20

Wuhan,18mar(Xinhua)--OsespecialistasdoUnionHospital,afiliadoàFaculdadeMédicaTongjidaUniversidadedeCiênciaeTecnologiadeHuazhong,realizaramumavideoconferênciacomcolegasem14hospitaisdaHolanda,paracompartilharasexperiê,nasegunda-feira,respostasdetalhadasàsquesteslevantadasporseisrepresentantesmédicosdosPaísesBaixossobreossintomasbásicos,diagnósticoclínico,,chefedaunidadedesaúdeholandesaSJGWeert,dissequeapreciaobomtrabalhodaChinanalutacontraovíruseocompartilhamentodeexperiências,naesperanadeobtermaissuportedoUnionHospitalaoenfrentardificuldadesemtratamentosfuturos."Amedicinanotemfronteiras,eestamosdispostosaresponderasperguntaseoferecerajuda",disseWangHongbo,,oInstitutoNacionaldeSaúdePúblicaeMeioAmbientedaHolandaanunciouquemais278pessoastestarampositivoparaaCOVID-19,oqueelevouototaldecasosconfirmadosnosPaí，財政支出構造の最適化に力を入れ、基本的民生への支出を確実に増やし、重点分野への支出を確実に保障し、一般的支出を断固として削減しなければならず、大きな建物ビル等の新築を厳禁し、ぜいたく浪費を厳禁する。。,2020showsasigningceremonyofanagreementbetweenChinaandBrazilinSalvador,snortheaststateofBahiatobuildLatinAmericaslongestcable-stayedseabridge,linkingthecityofSalvadorandtheislandofItaparica.(BahiaStateGovernment/HandoutviaXinhua)RIODEJANEIRO,(Xinhua)--AChineseconsortiumonThursdaysignedanagreementwithBrazilsnortheaststateofBahiatobuildLatinAmericaslongestcable-stayedseabridge,y(CCCC),CCCCSousouthofthestatebynearlyanhour,xecuteit,generatingsome7,000jobsintheprocess."IknowthatabridgebetweenSalvadorandthei,thisbridgewillbethelongestcable-stayedseabridgeinLatinAmericaandwillsurelyaddnewimpetustotheeconomy,toemploymentandtothequalityoflifeofthenortheastregionofBrazil,"ChineseAmbassadortoBrazilYangWanmingsaid."Withsolidarityandcooperation,theChinesepeoplestandalongsi,thestateofBahiahasenormousd,"sSecretaryofInfrastructureMarcusCavalcantisaidthebridge"willbeachallengeforengineering,sincei,itwillbeanexamplesothatwecantrainourfutureworkforce."CCCCVicePresidentChenZhongdescribedthesigningofthecontractas"ahistoricmomentinbilateralcooperationinlogisticsinfrastructure."AccordingtoChen,theworkrepresents"thecrystallizationofpragmaticcooperationbetweenChinaandBrazil,whichwillbetheworkofthecenturyofinterconnectionbysea.""ItwillimprovetransportefficiencyandreconfiguretheregionaroundtheBayofAllSaintsandthestateofBahia,ncreatingwealthinnortheastBrazil,"headded.。